Sie werden den tatsächlichen Namen dieser Länder niemals glauben

Shakespeare schrieb einmal, dass "eine Rose mit jedem anderen Namen so süß riechen würde", was passend ist, wenn man bedenkt, dass die Sprache, in der er schrieb, jetzt der Standardträger der Weltsprache ist. In der Tat, wenn man sich die Namen vieler Länder auf der ganzen Welt anschaut, würde es fast irrelevant erscheinen, dass diese Orte ihre eigenen Wege hatten, sich zu beschreiben, bevor angelsächsische Schreiber kamen.

Es mag zwar nicht überraschen, dass die Namen von Ländern im fernen (und nahen) Osten seit Jahrhunderten abgeschlachtet werden, doch einige der Einträge auf dieser Liste kamen sehr nahe an ihre Heimat. Es ist unwahrscheinlich, dass die meisten Leute jemals die richtigen Namen von Orten wie China oder Schweden verwenden werden, aber diese Tatsache wird Ihr Cocktailpartyfutter umso einzigartiger machen.

• China

  Robert Schrader

  China in einer der ältesten Zivilisationen der Welt, und es scheint seltsam, dass ein für die Existenz unserer modernen Welt so wesentlicher Platz es dem Rest von uns erlauben würde, es den falschen Namen zu nennen, ungeachtet der gegenwärtigen Intoleranz abweichender Meinungen.

  Und doch hat Chinas chinesischer Name 中国 (zhong guo, sprich "jong gwo") nur seine Anzahl von Silben gemeinsam mit dem Namen, den die meisten von uns nennen. Zum Glück sind wir Engländer weit davon entfernt, seinen Fauxpas zu begehen: Historisch gesehen hat das Wort "China" uralte persische und sanskritische Ursprünge.

• Schottland

  Oxyman über Wikimedia Commons

  Die Menschen neigen dazu, zu vergessen, dass Schottland im Kern kein englischsprachiges Land ist, selbst wenn man beleidigendes Reden von Akzenten ignoriert. In der Tat begann Schottlands Identitätskrise weit vor seiner Integration in das Vereinigte Königreich und ist viel fundamentaler als Kilts und Haggis: Sein Name auf Gälisch, die Sprache der alten Menschen, die hier lebten, ist "Alba".

  Interessanterweise stammt der moderne Name "Scotland" nicht von den englischen Sprechern ab, die schließlich Schottland beherrschten, sondern von einem lateinischen Wort "scoti", das wörtlich übersetzt "Land der Gael" bedeutet. Wenn sich Schottland für ein weiteres Unabhängigkeitsreferendum entscheidet, können Sie darauf wetten, dass es seinen aktuellen Namen verwendet.

• Ägypten

  Robert Schrader

  Wie China war Ägypten die Heimat einer alten Zivilisation, die den Lauf der Geschichte veränderte. Im Gegensatz zu China wurde Ägypten jedoch viele Male zurückerobert, so dass nur wenige, wenn überhaupt noch übriggebliebene Überlebende der altägyptischen Rasse heute Ägypten als Heimat bezeichnen.

  In der Tat, während der aktuelle offizielle Name Ägyptens Al-Misrist ein Produkt der arabischsprachigen Mehrheit, die jetzt das Land kontrollieren, das Wort "Ägypten" hat antike griechische und mittelfranzösische Wurzeln. Al-Misr hilft auch dabei, den aus zwei Buchstaben bestehenden Code für Egyptair, den Flaggschiff des Landes, zu erklären, der "MS" ist.

• Georgia

  Robert Schrader

  Die Republik von Georgia, die die Tendenz der englischen Sprecher verstärkt, das Gefühl zu haben, dass ihre Weltanschauung die einzige ist, verwirrte auch egoistische Amerikaner, die Schwierigkeiten haben, sich einen Ort namens "Georgia" vorzustellen, der nicht mit Pfirsichbäumen, Coca Cola und dem Jahr 1996 gleichzusetzen ist Olympische Spiele.

  Zum Glück für sie ist der georgische Name Georgia - das Land, das ist - "Sakartvelo", obwohl das Wort "Georgia" offiziell in die Verfassung geschrieben ist, was die globale Verwirrung verstärkt. Das nächste Mal, wenn Sie sich fragen "Staat oder Land?" Wenn Georgia im Gespräch ist, trösten Sie sich damit, dass Sie wahrscheinlich nicht der Einzige sind!

• Schweden

  Robert Schrader

  Wenn Sie jemals die Muppets gesehen haben (und wer nicht?), Ist es schwierig, das schwedische Land nicht mit dem schwedischen Koch in Verbindung zu bringen, selbst wenn Sie im Nachhinein nichts Schwedisches an sich haben, wenn Sie ihm seine Fleischbällchen wegnehmen Er ist Schwedisch.

  In der Tat, so charmant wie er sagt, dass das Wort "Schweden" klingt, ist es eigentlich kein Wort in der schwedischen Sprache (was eigentlich als "Svenska" bekannt ist). Wenn Sie das Land von Schweden beschreiben wollen, während Sie Swed sprechen ... Ich meine, Svenska, du wirst "Sverige" sagen müssen, was "sve-ree-ga" ausgesprochen wird. (Ganz zu schweigen von den schwedischen Fleischbällchen, die der Koch kocht, geschweige denn schwedischen Fischen oder irgendwelchen anderen wunderbaren Dingen, die Menschen aus diesem Teil der Welt produzieren.)