Die vielen Sprachen von Peru

Wenn Sie nach Peru reisen, denken Sie wahrscheinlich, dass die Sprache, die Sie hören, Spanisch ist. Das ist wahr, aber Peru ist eine mehrsprachige Nation, und es wird von Spanisch dominiert, aber auch Heimat einer Vielzahl von einheimischen Sprachen. Die sprachliche Komplexität des Landes wird in Artikel 48 der Politischen Verfassung von Peru deutlich, der die verschiedenen Sprachen der Nation offiziell anerkennt und berücksichtigt:

"Amtssprachen des Staates sind Spanisch und, wo immer sie vorherrschen, Quechua, Aymara und andere Muttersprachen in Übereinstimmung mit dem Gesetz."

• Spanisch

  Etwa 84 Prozent der peruanischen Bevölkerung sprechen Spanisch (bekannt als Castellano oder Espanol), womit es bei weitem die am meisten gesprochene Sprache in Peru ist. Es ist auch die Hauptsprache der peruanischen Regierung, der Medien und des Bildungssystems.

  Spanischsprachige Reisende in Peru werden jedoch auf einige geringfügige regionale Unterschiede in der Sprache stoßen, wie z. B. Änderungen in der Aussprache und allgemeine Ausdrücke. Wie bei so vielen Dingen in Peru entsprechen diese Variationen den drei geografischen Regionen des Landes an Küste, Bergen und Dschungel. Ein Küstenbewohner von Lima zum Beispiel kann normalerweise einen Peruaner aus dem Dschungel durch seine Art zu sprechen identifizieren.

  Der sich ständig weiterentwickelnde peruanische Slang ist auch im ganzen Land verbreitet, insbesondere in der städtischen Jugend der Nation.

• Quechua

  Quechua ist die zweithäufigste Sprache in Peru und die am meisten gesprochene Muttersprache. Es wird von etwa 13 Prozent der Bevölkerung gesprochen, vor allem in den zentralen und südlichen Hochlandregionen Perus. Quechua war die Sprache des Inkareiches; es existierte lange bevor die Inkas an die Macht kamen, aber ihr Gebrauch und die Förderung der Sprache halfen ihm, sich in den Andenregionen Perus auszubreiten und stark zu bleiben.

  Innerhalb der Quechua-Sprachfamilie existieren so viele Unterteilungen, dass es einigen Quechua-Sprechern schwer fällt, mit denen aus verschiedenen Regionen zu kommunizieren. Ein Mitglied einer Quechua-Gemeinschaft in Nord-Peru zum Beispiel könnte Schwierigkeiten haben, klar mit jemandem aus Cusco oder Puno zu kommunizieren.

• Aymara

  Es gibt weniger als eine halbe Million Aymara-Sprecher in Peru (etwa 1,7 Prozent der Bevölkerung), aber es bleibt die dritthäufigste gesprochene Sprache des Landes. Die Anzahl der Sprecher dieser Sprache ist im Laufe der Jahrhunderte zurückgegangen, nachdem sie sowohl gegen Quechua als auch gegen Spanisch gekämpft hatte.

  Im heutigen Peru leben Aymara-Sprecher fast ausschließlich im äußersten Süden entlang der Grenze zu Bolivien und rund um den Titicacasee (die Uros der schwimmenden Inseln sprechen Aymara). Aymara ist in Bolivien, das ungefähr 2 Millionen Aymara-Sprecher hat, weit verbreitet.

• Andere indigene Sprachen von Peru

  Perus linguistische Komplexität erreicht ihren Höhepunkt, wenn Sie östlich der Anden und in den Dschungel gehen. Das peruanische Amazonasbecken beherbergt mindestens 13 ethnolinguistische Gruppen mit jeweils weiteren Untergruppen von Muttersprachen. Die Urwaldabteilung von Loreto, die größte Verwaltungsregion Perus, enthält die größte Vielfalt an einheimischen Sprachen.

  Insgesamt werden die restlichen indigenen Sprachen Perus - wie Aguaruna, Ashaninka und Shipibo - von weniger als 1 Prozent der peruanischen Bevölkerung gesprochen. Von den Peruanern, die eine indigene Sprache sprechen, einschließlich Quechua und Aymara, sind die meisten zweisprachig und sprechen auch Spanisch.