Cheers in Japanisch Trink-Etikette in Japan

Ob Sie in Japan aus geschäftlichen Gründen, zum Vergnügen oder beides trinken, das Wissen, wie man auf Japanisch "Prost" sagen kann, ist essentiell für das Überleben.

Dinge können und werden bei einigen Trinkgelagen in Japan rauflustig. Sie können eine kulturelle Katastrophe abwenden und schaffen es, eine Menge Spaß zu haben, wenn Sie ein wenig vorbereitet ankommen.

Trinken in Japan kann eine ernste Angelegenheit sein. In einer Kultur, die an so viele soziale Protokolle gebunden ist, baut das Zusammenbrechen von ihnen Vertrauen auf. Sie können schlecht aussehen, wenn Sie sich zurückhalten. Beziehungen, sowohl geschäftlich als auch privat, werden oft dadurch geschmiedet, dass sie betrunken werden und gemeinsam schreckliche Karaoke singen.

Du brauchst etwas "erinnerst du dich an das eine Mal wenn ...?" Geschichten mit deinen neuen japanischen Freunden.

Sitzungen können Stunden dauern, bis sich jemand schließlich verbeugt oder ohnmächtig wird. Glücklicherweise ist die japanische Trink-Etikette einfach: Sei ein Teamplayer und hab keine Angst davor, dich loszulassen.

Wie man Cheers auf japanisch sagt

Der einfachste Weg, um auf Japanisch zu jubeln, ist mit Begeisterung Kanpai! (klingt wie "Gahn-Pie"). Sie können hören Banzai! schrie irgendwann, aber lass das später.

Oft mit Enthusiasmus geäußert, wenn die Brille gehoben wird, Kanpai übersetzt in "leere Tasse" - das westliche Äquivalent wäre "bottoms up".

Die Tradition diktierte einst, dass die Menschen ihren Becher vollenden sollten Sake (Reiswein) in einem Schuss. Deshalb sind die niedlichen Tassen praktisch klein. Jetzt, wo Bier mehr oder weniger das Getränk der Wahl ist, können Sie sicherlich mit dem Aufstehen Ihres Glases und dem Nehmen eines Schlückchens jedes Mal, wenn jemand einen Toast anbietet, auskommen. Keine Notwendigkeit, zurück zu Ihren tuckernden Fähigkeiten, die zu hohen Kosten in der Hochschulbildung entwickelt werden.

Kleine Schlucke sind eine gute Sache; Es kann Dutzende Toasts geben, die während der ganzen Nacht gegeben werden!

Profi-Tipp: Die korrekte Aussprache von Sake ist "Sah-keh", nicht "Sah-Schlüssel", wie es oft im Westen zu hören ist.

Trinken in Japan

Wie in jeder Kultur ist es immer die sicherste Wette, der Führung Ihrer lokalen Freunde oder Gastgeber zu folgen. Gib nicht Gas, bis klar ist, dass sie auf dem Weg sind. Die Einstellungen variieren, und manchmal nehmen die Menschen entspannte Herangehensweisen an, damit sich westliche Gäste wohler fühlen.

Versuchen Sie zunächst, alle zu treffen, vorausgesetzt, Sie kennen sie noch nicht.

Die wichtigste Regel der Etikette, die man beim Trinken in Japan beachten sollte, ist, niemals alleine etwas zu trinken. Warte immer darauf, dass die ganze Gruppe ihre Getränke erhält, bevor du deine trinkst. Dann warten Sie darauf, dass jemand auf Japanisch ein Prost anbietet, bevor Sie Ihr Glas heben und das erste Getränk nehmen.

Machen Sie Blickkontakt mit den nächsten, wenn Sie Ihr Glas anheben. Neigen Sie Ihren Körper und achten Sie darauf, wer auch immer den Toast gibt. Ob zusammen oder nicht berührt, sollte das Glas der ältesten Person etwas höher sein als Ihres.

Was in Japan zu trinken?

Bier ist oft die erste Wahl für gesellschaftliche Veranstaltungen und geschäftliche Anlässe in Japan. Sake ist immer noch beliebt, obwohl Whisky und Bourbon eine bedeutende Anhängerschaft gewonnen haben. In der Tat ist Bourbon in Japan so beliebt, dass japanische Unternehmen Kultmarken aus Kentucky - Jim Beam, Maker's Mark und Four Roses - kaufen, um nur einige zu nennen.

Ihre japanischen Kohorten trinken vielleicht lieber Sake mit dir nur für die Erfahrung. Der Reiswein ist seit mindestens dem 8. Jahrhundert ein wichtiger Teil der Kultur. Obwohl es technisch nicht erforderlich ist, ist die Bestellung des gleichen ersten Getränks wie andere in der Gruppe eine gute Form und erleichtert das Teilen.

Wählen Sie nicht Ihre übliche Cocktailauswahl, besonders in formellen Einstellungen. Dieser Gin Tonic kann warten. Stattdessen ein "Teamplayer" sein und bei Bier bleiben, Sakeoder Whisky. Beim Trinken in Japan geht es um eine gemeinsame Erfahrung. Heute begleitet Bier meistens eine Mahlzeit, während Sake wird mit Vorspeisen oder leichten Speisen genossen.

Sake oft begleitet Sashimi (roher Fisch). Wenn Ihre japanische Trink-Session mit Sushi und Sashimi-Häppchen beginnt, sollten Sie wissen, wie man Essstäbchen und einige grundlegende Sushi-Etikette verwendet.

Japanische Trink-Etikette

Es ist üblich, anderen Personen, die in der Nähe sitzen, zu erlauben, Getränke von ihrem Bier oder Bier zu gießen Tokkuri (Sake Flasche). Du solltest erwidern, vorausgesetzt, du trinkst dasselbe. Diktieren Sie nicht ihre Getränkwahl!

Typischerweise wird der jüngere oder untergeordnete Status zuerst für die älteren Mitglieder der Gruppe (oder geehrten Gast) vergeben. Hierarchien werden besonders bei Geschäftstreffen beobachtet.

Wenn jemand Ihr Glas füllt oder Sake Tasse, zeigen Höflichkeit, indem Sie das Glas mit beiden Händen halten und auf ihre Geste des guten Willens aufmerksam sind. Vermeiden Sie es, sich woanders umzusehen (besonders an Ihrem Telefon) oder mit jemand anderem zu sprechen, wenn Ihr Glas gefüllt wird.

Machen Sie für Bonuspunkte eine mentale Notiz, damit Sie die Geste später zurückgeben können. Denken Sie daran, aus Ihrer eigenen Flasche zu gießen, wenn Sie jemandes Glas füllen!

Spitze: Sake wird als Opfergaben an Götter gegeben, wird auf Hochzeiten geteilt und wird in wichtigen Zeremonien verwendet. Kamikaze-Piloten tranken Sake in einem Ritual vor ihren Missionen. Zeigen Sie Respekt beim Umgang mit dem Geist. Frauen (und Männer in einigen Einstellungen) halten oft ein Sake Tasse mit beiden Händen. Die Finger der linken Hand sollten sanft auf dem Boden der Tasse ruhen.

Sei ein Teamspieler

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie während einer Mahlzeit allein aus Ihrem Glas schlürfen. Japanische Trink-Sessions können zu vollwertigen Trink-Marathons werden. Fange nicht stark an und beende dann nicht. Trinken Sie stattdessen Wasser und warten Sie auf die Gruppe, bevor Sie alkoholisches Getränk trinken.

Wenn Sie Bier trinken müssen, nur um Ihre Mahlzeit abzuwaschen, müssen Sie nicht wirklich ein anbieten Kompai! jedes Mal. Einfach das Glas zu heben und Augen mit jemandem zu treffen ist gut genug.

Wenn jemand Blickkontakt mit Ihnen aufnimmt und trinken möchte, heben Sie Ihre Tasse. Es ist unhöflich, die Geste zu ignorieren oder nicht wenigstens einen kleinen Schluck einzunehmen.

Beim Trinken in Japan oder in formellen Gruppen sollte die Gruppe stärker als Team und nicht als Individuum betrachtet werden. Individualität (z. B. das geselligste am Tisch) kann als kulturell ungehörig und unhöflich angesehen werden.

Andere Möglichkeiten, Cheers in Japan zu sagen

Obwohl manchmal als eine Art verwendet, um Beifall auf Japanisch zu sagen, otsukaresama deshita (übersetzt "du bist müde") ist in einem geschäftlichen Kontext am besten geeignet, wenn jemand geht.

Einem Kollegen zu sagen, dass sie müde sind, ist eine sehr nette Art zu sagen, dass sie ein harter Arbeiter sind, alles gegeben haben und es verdienen, in den Ruhestand zu gehen. Ausdrücke wie diese sind Teil der Kultur des Gebens und Sparens. Das Verständnis der Grundlagen wird Ihre Erfahrung in Asien erheblich verbessern.

Wie die Nacht weitergeht und die Sake Ströme, sei nicht überrascht, gelegentliches Rufen zu hören Banzai! ("10.000 Jahre leben"). Seien Sie nicht derjenige am Tisch, der sich scheinbar nicht für 10.000 Jahre begeistert.

Genießen Sie die kulturelle Erfahrung. Beim Trinken in Japan dreht sich alles um die Gruppenerfahrung - inklusive Kater!