Die Amtssprache und Lingua Franca von Hong Kong

Es gibt keine Hong Kong-Sprache. Die offiziellen Sprachen von Hong Kong sind Chinesisch und Englisch; Der Unterschied zwischen Kantonesisch und Mandarin macht die Antwort jedoch etwas komplizierter.

Mehr über Kantonesisch

Hong Kongers sprechen Kantonesisch, ein südlicher Dialekt des Chinesen, der von der Guangdong-Region stammt. Kantonesisch wird von Hong Kongers und denen in Shenzhen, Guangzhou und Chinatowns auf der ganzen Welt gesprochen. Mandarin der offizielle Dialekt von China, verwendet durch das Land für Regierungskommunikation und die bei weitem die vorherrschende Sprache. Es wird auch in Singapur und Taiwan verwendet. Das Problem ist, dass Mandarin und Kantonesisch nicht gegenseitig verständlich sind und Hong Kongers einen Mandarin-Sprecher nicht mehr verstehen kann als einen Japaner oder einen Franzosen.

Wenn Sie also "Chinesisch" sprechen, wenn Sie Mandarin, den beliebtesten Dialekt der Welt, gelernt haben, können Sie es in Hongkong nicht verwenden.

Kantonesisch und Mandarin verwenden das gleiche chinesische Alphabet, das sie als die gleiche Sprache klassifiziert, obwohl auch hier das Bild matschig ist. Peking und China verwenden jetzt vereinfachte Zeichen mit einfacheren Pinselstrichen, während Hongkong, Taiwan und Singapur weiterhin traditionelle Pinselstriche und Zeichen verwenden. Es ist möglich, dass der Leser einer Gruppe von Figuren die andere versteht, obwohl diejenigen, die nur an einfache Pinselstriche gewöhnt sind, die traditionellen schwer zu entziffern finden.

Erfahren Sie mehr in unserem Artikel Was ist der Unterschied zwischen Kantonesisch und Mandarin.

Wie passt Englisch in den chinesischen Eintopf der Sprache? Lesen Sie unseren Artikel "Do Hong Kongers Speak English".