Vokabelliste für die Verwendung von Mobiltelefonen in China

Ein Mobiltelefon ist sehr praktisch, wenn Sie in China unterwegs sind. Es ist eine großartige Möglichkeit, Reservierungen zu bestätigen, in Kontakt mit dem Mann zu kommen, der Sie vom Flughafen abholen soll, einen Tisch für das Abendessen in letzter Minute zu reservieren und den Schneider anzurufen, um herauszufinden, wann Ihr nächster Anprobe ist. Sie können wahrscheinlich sogar Ihr eigenes Mobiltelefon benutzen, einfach die SIM-Karte ausschalten und los geht's. Hier ist ein hilfreiches Vokabular für den Einstieg.

• Phrase für den allgemeinen Einkauf

  Ewigkeit in einem Instant / Getty Images

  Ich möchte ein ... kaufen
  Wo yao mai yi ge
  "Wohin, mein Gott"
  我要买一个…

• Phrase für die Frage, ob etwas verfügbar ist

  Hast du…
  Du meidest du
  "Yoh darf yoh"
  有没有…

• Wie viel?

  Wie viel kostet es?
  Duo Shao Qian?
  "Doh Shao Chee-ein"
  多少钱？

• Mobiltelefon

  Handy / Handy
  Shou Ji
  "Show ge"
  手机

• SIM Karte

  SIM Karte
  SIM Ka oder Shouji Ka
  "Sim kah" oder "zeige gee kah"
  SIM 卡 |手机 卡

• Mehrwert für Ihr Telefon

  Handy-Karte (um Wert / Minuten hinzuzufügen)
  Chong Zhi Ka
  "Chong Jih Kah"
  充值卡

• Wenn Sie eine Telefonkarte kaufen möchten

  Ich muss mein Telefon aufladen (Wert hinzufügen).
  Wo Yao Chong Zhi.
  "Wie geht es dir?"
  我要充值。

• Mobilfunkbetreiber

  Wenn Sie den oben genannten Satz an die Person sagen, von der Sie Ihre Telefonkarte kaufen, werden Sie möglicherweise gefragt, welchen Mobilfunkanbieter Sie verwenden: China Mobile oder China Unicom?
  Yidong Huozhe Lian Tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动或者联通？
  Wenn Sie die Antwort nicht wissen, sagen Sie ihnen Bescheid oder notieren Sie sich die ersten drei Ziffern Ihrer Handynummer (z. B. "136" oder "159") und der Verkäufer wird wissen, welcher Spediteur ist.

• Gemischtwarenladen

  Der naheliegendste Ort, um Telefonkarten zu kaufen, ist ein Lebensmittelgeschäft, obwohl sie in kleinen Geschäften entlang der Straße erhältlich sind, die Telefonkarten, Ferngespräche usw. verkaufen. Gemischtwarenladen
  Bian Li Dian
  "Bienahn lee deeahn"
  便利店

• Handy-Karten-Bezeichnungen

  Handy-Karten kommen in der Regel in Nennwerten von 50rmb oder 100rmb. 50 Yuan / 100 Yuan
  Wushi Yuan (Kuai) / Yibai Yuan (Kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee tschüss yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Hinweis: Rmb (Renminbi) ist der offizielle Name der chinesischen Währung, aber man hört gewöhnlich Leute, die "Yuan" (oder "Kuai" besonders in Shanghai) sagen, wenn man den Preis von etwas diskutiert.

• Akkuladegerät

  Sie haben Ihr Ladegerät zu Hause gelassen oder benötigen ein neues: Ladegerät (Kabel)
  Chong Dian Qi
  "Chong Dee-Ahn Chee"
  充电器